Senhores e senhoras
podemos oferecer-lhe, com base nos nossos "Termos e Condições Gerais
de Entrega e Pagamento do Comércio de Máquinas e Equipamentos
Usados", sujeito a alteração, reservada para venda intermédia,
abaixo:
Uma locomotiva ferroviária usada
Construído
para venda, talvez também para alugar.
Informações e fotos a pedido.
Todos os preços são da Estação Europa e o desmantelamento e todos
os custos de seguimento devem ser feitos pelo comprador. O IVA não
está incluído nos preços; Os acordos contratuais relativos às
ofertas individuais devem ser acordados separadamente e só se aplicam
após a assinatura legal do contrato. Erro reservado. Todos os
detalhes técnicos; As medições, etc., são informações
aproximadas e não são vinculativas para o fornecedor. Os dados
técnicos são informações do fabricante ou do operador e, portanto,
não vinculativos para nós. O material usado é vendido à exclusão
de qualquer garantia; Não aceitamos qualquer responsabilidade pelo
material usado. A troca e a devolução da garantia estão excluídas.
A proteção do cliente está acordada entre as partes. Todo o
processo de desmantelamento, carregamento e transporte é realizado
às T5321087 custas do comprador e às custas do comprador. Não
podemos ser responsáveis por danos pessoais e danos materiais em caso
de desmantelamento por parte do comprador neste contexto. Local de
jurisdição Alemanha. Todos os acordos são feitos de acordo com a
lei alemã. A proteção do cliente foi acordada depois da ICC Paris.
O material continua a ser propriedade do vendedor até ao pagamento
integral. Venda intermédia; outro uso. A exploração e o erro são
expressamente reservados.
Sinceramente,
Comércio & Traduções
Alemanha
